Word-by-word Aligner.

Live

Bitext Align preview

Open →

Word-by-word translation visualizer

Open Bitext Align

Link single words or short phrases, add an optional interlinear gloss, and export a clean image for lessons, posts, or conlang notes. Curved connectors work when the translation reorders, splits, or merges words.

Useful for language teachers, learners, conlangers, anyone who needs to show structure, not just meaning.

Exports as PNG, SVG, PDF, HTML, or a shareable link with the alignment in the URL.