Word-by-word Aligner.

в продакшене

Предпросмотр Bitext Align

Открыть →

Визуализатор словного соответствия

Открыть Bitext Align

Соединяйте слова или короткие фразы между двумя предложениями, при желании добавляйте глоссы, экспортируйте картинку для уроков, поста или конланга. Линии-коннекторы нормально пересекаются - порядок слов в переводе может отличаться.

Пригодится преподавателям, ученикам, конлангерам, всем, кому важна структура языковых пар, а не только смысл.

Экспорт в PNG, SVG, PDF, HTML, ссылка с данными в URL.