Seven Minutes.
Таймер семиминутной тренировки с настройкой порядка. Бесплатно, без аккаунта, работает офлайн.
Инструмент.
Word-by-word Aligner.
Бесплатный визуализатор пословного соответствия. Строки одна под другой, коннекторы между словами, глоссы и IPA, экспорт в PNG, SVG, PDF и HTML.