Как измерить размер текста до отрисовки браузером.
Чтобы положить текст на слайд, надо знать, что он влезет, до того как его нарисуют. Измерение через canvas, корректный перенос Unicode и поправка на расхождение между canvas и DOM.
Типографика.
Почему экспорт из HTML в картинку берёт не тот шрифт, и как это решает HarfBuzz.
Растеризация SVG в PNG через элемент изображения соревнуется с загрузкой шрифта и обычно проигрывает, поэтому экспорт выходит запасным шрифтом. Решение в том, чтобы превратить текст в векторные контуры до растеризации, с шейпингом через HarfBuzz.